WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
pull [sth] out,
pull out [sth] vtr + adv | (extract, remove) | arracher⇒ vtr |
| | The dentist pulled out the infected tooth. |
| pull out vi phrasal | (vehicle: move off) | déboîter⇒ vi |
| | Remember to check your mirror and signal before you pull out. |
| pull out vi phrasal | (withdraw involvement) | se retirer⇒ v pron |
| | It is too late to pull out once you have signed the contract. |
| | (Militaire) | retirer ses troupes loc v |
| pull out of [sth] vi phrasal + prep | (withdraw involvement in) | se retirer de v pron + prép |
| | The new president was forced to make a decision as to whether or not to pull out of the war. |
| | Le nouveau président a été forcé de décider s'il se retirait ou non de la guerre. |
| pull [sb/sth] out vtr + adv | (withdraw) | retirer⇒ vtr |
| | Shay's parents were unhappy with the academic standards at her school, so they pulled her out. |
| Traductions supplémentaires |
pull-out,
pullout n | (withdrawal, esp. of involvement) | retrait nm |
| | Following the army's pull-out from the region, their bases fell into disrepair. |
pull-out,
pullout n | (part of magazine) | supplément détachable nm |
| | | livret détachable nm |
| | (plus petit) | feuillet détachable nf |
| | This magazine includes an eight-page pull-out on the royal wedding. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
pullout,
also UK: pull-out n | (magazine section) (magazine, journal) | section détachable nf |
| | | supplément à détacher nm |
| | This magazine has an eight-page pullout on sightseeing in Croatia. |
pullout,
also UK: pull-out adj | (of magazine section) | détachable adj |
| | | à détacher loc adj |
| | Today's newspaper has a pull-out guide to financial investments. |
| Traductions supplémentaires |
pullout,
also UK: pull-out n | (sofa bed) | canapé-lit nm |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'pull out' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :